SPRÅKKRAFT
MODERN INTEGRATION
SPRÅKKRAFT
MODERN INTEGRATION
Under 2024 och 2025 driver Språkkraft ett projekt finansierat av Nordplus som syftar till att främja lärande i det svenska språket för den som har estniska, lettiska eller litauiska som modersmål. Tillsammans med våra samarbetsparter i Estland, Lettland och Litauen utvecklas de språkliga resurserna i Språkkrafts applikationer för att säkerställa det språkliga stödet. Under 2025 lanseras applikationen för användning i de baltiska länderna, och den kommer även att vara tillgänglig för användare i Sverige som har något av de baltiska språken som modersmål.
Projektet ökar möjligheterna att lära sig svenska i de baltiska länderna och förbättrar möjligheterna att tillägna sig svenska språket för migranter från Baltikum i Sverige och Finland, vilket stärker banden mellan länderna i området. Skandinaviska språkkunskaper är viktiga för anställning i skandinaviska företag i de baltiska länderna, och ökar därför möjligheterna för individer att konkurrera på arbetsmarknaden. Projektet ökar också kunskapen om olika svenska mediekanaler, vilket stärker utbytet av idéer och fördjupar den kulturella förståelsen mellan länderna. Samarbetet mellan partnerinstitutionerna kommer också att bidra till utbyte av erfarenheter från svensk språkinlärning, och öka medvetenheten om den status som Nordiska språkinlärning har i Baltikum.
Multilingua Language Center, Estland
Multilingua grundades 1994 och är en av de äldsta och största språkskolorna i Estland. Studier i 20 främmande språk erbjuds på plats på språkskolan som ligger i hjärtat av Tallinn, samt på institutioner och på plats hos företag, eller online. Ett av språken som lärs ut är svenska. Multilingua anordnar också internationella lärarutbildningar för lärare i främmande språk, vilket kommer att bidra till spridningen av projektet. Multilingua bidrar med kompetens inom svenska språket, svensk språkinlärning och undervisning, samt lokalisering till estniska. Multilingua kommer också att genomföra presentationer av projektresultaten vid evenemang i Estland, och använder sitt nätverk för att sprida information till institutioner, lärare och elever i svenska språket i Estland.
SIA Vārdu vārti - Valodu māja - House of Languages
SIA Vārdu vārti grundades 2015 och går under namnet Valodu māja (House of Languages). På detta kulturcentrum med ett språkbibliotek genomförs offentliga evenemang kopplade till språk, seminarier kring språkutbildning, språkkurser på plats och online, samt även förlagsverksamhet och översättningstjänster för de nordiska och baltiska språk.
Man utvecklar också ett språkmuseum i Riga och en tankesmedja med fokus på språkanvändning i samhället och dess inverkan på individer och marginaliserade sociala grupper, samt fungerar som ett kompetenscentrum inom språkinlärning och undervisning som syftar till att utveckla material och innovativa metoder för språkinlärning och undervisning. I samarbete med Nordiska Ministerrådet har Valodu māja tagit initiativ till aktiviteter för att stärka nordiska språkens plats i det formella och informella utbildningssystemet i Lettland.
I projektet bidrar Valodu māja med kompetens inom svenska språket, språkinlärning och undervisning, samt att via sitt nätverk sprida information om projektet till institutioner, lärare och elever i svenska språket i Lettland.
Vilnius Universitet - Center for Scandinavian Studies
Centrumet för skandinaviska studier är en del av Filologiska fakulteten vid Vilnius universitet och bildades 1991. Man har ett omfattande utbud av program och kurser i skandinaviska språk, inklusive svenska, norska, danska och finska. Centret besitter den mest framstående kompetensen i skandinaviska studier i Litauen och är internationellt erkänt som ett akademiskt kunskapscenter. Under sin mer än 30-åriga existens har centret utvecklats starkt och har nära samarbeten med specialister i de nordiska länderna. Internationellt är centret känt för att publicera grammatikor och ordböcker för skandinaviska språk, samt för att främja nya lärverktyg. Personalen består av över 25 lärare, inklusive gästföreläsare, och tillför omfattande erfarenhet och expertis till projektet gällande översättningar och utveckling av läromedel.
Šiaurės Kryptimi är en språkskolan och översättningsbyrå som grundades 2015, med inriktning på de skandinaviska språken svenska, norska, danska och finska. Man erbjuder också litauiska språkkurser för utlänningar i Litauen. Man har uppdrag från både privata språkelever och svenska eller skandinaviska företag. Studier i svenska språket erbjuds för att möta efterfrågan på svenska språkkunskaper för anställda i skandinaviska företag baserade i Litauen, samt intresset för studier och arbete i Sverige. Kurserna erbjuder utveckling av både språklig och kulturell förståelse, och har partnerskap med bland annat Svenska Handelskammaren i Litauen för att erbjuda språkcaféer. Inom projektet bidrar Šiaurės kryptimi med expertis i svenska och litauiska för att skapa de lexikaliska resurserna och lokalisering till litauiska.
